?

　　學(xué)習英文對很多中文是母語(yǔ)人來(lái)說(shuō)是一件很辛苦的事情，不是被語(yǔ)法搞得頭昏腦脹，就是被海量的生字難到。但是學(xué)好英文是現在很多職業(yè)必備的語(yǔ)言技能，特別是建筑師，不僅專(zhuān)業(yè)技術(shù)需要涉及到英文，如果外派到國外交流，不會(huì )英文很難在交流會(huì )上能夠立足!那么建筑師如何提高英語(yǔ)水平呢?今天筑招網(wǎng)小編為大家整理了一份學(xué)習方法!

?

　　在選取任何一種學(xué)習方法前，要先記得一件事︰沒(méi)可能用一個(gè)方法走到終點(diǎn)，每個(gè)方法也有其優(yōu)劣，要隨著(zhù)不同的學(xué)習階段轉變方法，方可收效。每個(gè)方法對每個(gè)人的效用也不同，以同一把尺來(lái)量度是沒(méi)意義的。

?

　　一、聽(tīng)英文歌曲、看建筑類(lèi)的英文電影

　　聽(tīng)歌看電影都是很受歡迎的學(xué)習英語(yǔ)方法，很多人會(huì )選擇寓學(xué)習于娛樂(lè )，在放松的時(shí)候將自己浸淫于英語(yǔ)的環(huán)境之中;看電影時(shí)演員念臺詞時(shí)亦可以訓練觀(guān)眾的英語(yǔ)語(yǔ)感和語(yǔ)文運用?？唇ㄖ?lèi)的英文電影還有一個(gè)好處就是：這類(lèi)電影會(huì )涉及到建筑行業(yè)很多專(zhuān)有名詞，加上演員和場(chǎng)景的體現，更容易理解!

?

　　這方法算是成本比較低，因為學(xué)習者不用額外撥出時(shí)間來(lái)學(xué)習，可以在看電影或聽(tīng)歌時(shí)進(jìn)行。同時(shí)現在接受外國音樂(lè )的成本也較低，在Youtube 上基本上也可以搜到大部分的英語(yǔ)歌曲;電影的收費也因智能電話(huà)普及而變得更相宜。

?

　　可是，學(xué)習者需注意以下兩點(diǎn)︰

?

　　1.歌詞和臺詞并不一定符合語(yǔ)法

　　舉一首我喜歡的歌曲為例︰Ed Sheeran 的Shape of You 里其中有一句：Me and my friends at the table doing shots.Me and my friends 這個(gè)表達其實(shí)是錯的，正確的寫(xiě)法是my friends and I.... 當然，這樣寫(xiě)的話(huà)，歌曲的節奏便有可能亂了，所以有時(shí)侯，歌手或詞人會(huì )故意將歌詞寫(xiě)成押韻一些。

?

　　同理，電影臺詞基本上是用口語(yǔ)表達，所以語(yǔ)句不符合語(yǔ)法的表達就更多。

?

　　2. 題材單一

　　電影和流行曲很多時(shí)比較著(zhù)重某類(lèi)題材，流行歌會(huì )比較著(zhù)重于表達對愛(ài)情的看法，所以用字亦用偏向那方面，長(cháng)遠來(lái)說(shuō)，學(xué)到的生字及表達方式亦會(huì )偏重某一題材。電影相對上所受的影響比較少，但是由于看電影的人的最終目的是要放輕松自己的心情，而非單以學(xué)習為主，所以在電影挑選上會(huì )比較偏向某類(lèi)型。例如筆者會(huì )選擇爆谷電影(pop-corn movie) 作為我的主要娛樂(lè )。

?

　　二、看外國網(wǎng)紅的視頻

　　這個(gè)方法的原理其實(shí)跟看電影差不多，但是他最大的特色是比較省時(shí)和題材比較度身訂造。

?

　　大多數的視頻也是比較短，最短的大概只有三五分鐘，而電影每部也要一小時(shí)以上(應該比較少人會(huì )每15分鐘就關(guān)掉電影吧)。視頻也的選材也是比電影更廣闊，有化妝頻道、游戲頻道、購物頻道等等。

?

　　可是，學(xué)習者要注意Youtuber 或是KOL 和大部分普通人一樣，他們常用的詞匯是有限的，這跟他們的生活習慣或文化有關(guān)，所以利用這方法學(xué)習時(shí)須要盡量多收看不同的Youtuber 或是KOL，以增加英文的詞匯量。這問(wèn)題在電影里比較少見(jiàn)，因為一部電影的角色比較多，每個(gè)角色的人物性格亦不同，所以用字的重覆性比較低，但整體用字仍會(huì )偏重某一題材。

?

　　三、閱讀英文游戲字幕/物件名稱(chēng)

　　這方法對游戲愛(ài)好者的一大喜訊，一方面既可以玩游戲，亦可以學(xué)習英文。很多時(shí)候，游戲字幕還會(huì )有配音員將字幕念出來(lái)，學(xué)習者可以同時(shí)訓練聆聽(tīng)和閱說(shuō)的能力。

?

　　除了字幕外，物件的名稱(chēng)或描述也具學(xué)習價(jià)值，我曾經(jīng)從經(jīng)營(yíng)餐廳游戲里學(xué)到很多食物材料的名稱(chēng)，Lobster, Mushroom, Suger Cane ...文字與圖片結合后讓我對那些生字的印象變得更深刻。

?

　　但是，游戲字幕的用字可能比較艱澀或罕見(jiàn)。我曾經(jīng)在玩一個(gè)RPG的游戲時(shí)，看到了Sigil (印記、符咒)這字，這個(gè)字我在看報和書(shū)時(shí)也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。

?

　　另外，有些時(shí)候，游戲的配音會(huì )特意配上一些道地的口音，以增加游戲的寫(xiě)實(shí)感和提高玩家的體驗。學(xué)習者如果依樣畫(huà)葫蘆，盲目模仿游戲里的對白，可能會(huì )惹上麻煩。GTA系列里的各個(gè)角色們，他們當然能說(shuō)出一些流利的英語(yǔ)，但是由于每個(gè)人的角色定位不同，所以配合和用字會(huì )比較地道。例如，GTA V 里的開(kāi)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)中，Frankin (其中一名黑人主角) 跟他的朋友Lamar 一起偷車(chē)時(shí)，Lamar 直接稱(chēng)呼Frankin 為Nigga (對黑人的一個(gè)貶稱(chēng))，但如果講者是黑人，而跟聽(tīng)者是好朋友的話(huà)，這是允許的。如果一個(gè)非黑人(特別是美國白人)對著(zhù)黑人說(shuō)出這個(gè)字，很可能會(huì )惹禍上身。

?

　　四、看英、美新聞報導，特別是建筑行業(yè)的報道

　　新聞報導最方便不過(guò)的就是有字幕，可以方便初學(xué)者理解新聞內容。同時(shí)，新聞報導的內容大多也是與生活息息相關(guān)的話(huà)題，相對于電影里的內容，學(xué)習者更易在工作時(shí)應用所學(xué)到的英語(yǔ)。同理，看建筑行業(yè)的新聞報道也能設計很多專(zhuān)有名詞，以及關(guān)于國外的人對于建筑的理解有更深的感悟。

?

　　五、看英文報章、雜志

　　看報章的效用和看新聞報導的差不多，但是大部分報社和新聞電視臺也是**主導的，所以很多時(shí)候閱讀報章時(shí)會(huì )以社會(huì )時(shí)事、政府政策為主。當然還有一少部分是副刊、娛樂(lè )版之類(lèi)，但在一般報章的內容屬少數。

?

　　雜志的題材比報章集中，如學(xué)習者只希望增進(jìn)某范疇的英文單字，如財經(jīng)類(lèi)、時(shí)裝類(lèi)，筆者會(huì )推薦多看雜志，而非新聞。但是，有些范疇是欠缺很有權威的雜志，這些類(lèi)別的雜志可能是由同好會(huì )出版，其刊物的內容質(zhì)素便變得沒(méi)有保證。

?

　　六、背單詞

　　中文為母語(yǔ)的人士最喜愛(ài)的一個(gè)方法，買(mǎi)一本英文考試必考3000詞，一口氣背下去就是了。雖然筆者曾看過(guò)很多人批評這方法，但這方法也不是完全沒(méi)有好處，其最大的好處是可以很快地掌握基本生字，如果毅力足夠的話(huà)，這方法可以讓你有能力看懂深奧的學(xué)術(shù)文章。以上提及的所有方法，如果對英語(yǔ)沒(méi)有一個(gè)很基本的認識，是很難實(shí)行的。例如看新聞報導，假設初學(xué)者完全掌握報導員的語(yǔ)速，但欠缺基本的生字量，也很難發(fā)揮很大效用。

?

　　然而，學(xué)習者只用這一方法的弊端也有很多。很多英文字生要與另一些生字配合，如只背一個(gè)生字，便很難完全掌握英文的奧妙之處。另外，英文與中文不是一個(gè)互通的語(yǔ)言，很多時(shí)不同的英文字的意思都是同一個(gè)中文字。例如，big 和large，它們的中文意思都是大，但是他們就是不同的意思的大，用法也有不同。如學(xué)習者只是利用背誦的方式來(lái)學(xué)習英文，便有機會(huì )被中文翻譯誤導。而且，單背生詞也只是訓練了閱讀的能力，英語(yǔ)還有口語(yǔ)、聆聽(tīng)等各方面的范疇。故此，正如本文一開(kāi)始所提及，一條路走到黑是不可能學(xué)會(huì )英語(yǔ)的。

?

　　七、鉆研語(yǔ)法練習本

　　很多中文為母語(yǔ)的人很容易被英文的語(yǔ)法嚇怕，所以會(huì )從坊間的書(shū)店買(mǎi)入很多關(guān)于英語(yǔ)語(yǔ)法的練習本和書(shū)籍。

?

　　語(yǔ)法是英文的基本，只有生詞沒(méi)有語(yǔ)法可是沒(méi)有意思的。語(yǔ)法是句子組成的根本，如果語(yǔ)法根基不好，記住再多的生字也沒(méi)有什么用。

?

　　但是，日常生活中常用的語(yǔ)法有限，不用經(jīng)常復習課本就可以用簡(jiǎn)單的英語(yǔ)與外國人溝通，故此這方法只可以提升寫(xiě)作和閱讀能力。

?

　　八、電腦、電話(huà)作業(yè)系統設成英語(yǔ)

　　學(xué)習語(yǔ)言最重要是環(huán)境，學(xué)英語(yǔ)的話(huà)，最好每天也接觸到英語(yǔ)，現代人每天接觸得最多的也算是電話(huà)和電腦，將它們的作業(yè)系統轉換成英語(yǔ)就可以將自己浸淫在英語(yǔ)的環(huán)境中。

?

　　剛開(kāi)始時(shí)可能會(huì )有點(diǎn)不習慣，但每天經(jīng)常這樣接觸英語(yǔ)可以減少學(xué)習者對英語(yǔ)的恐懼。

?

　　九、到外國生活/交外國朋友

　　能夠有時(shí)間、資源的話(huà)，筆者當然推薦這方法，但是一般在職都市人難以說(shuō)走就走，到外國闖蕩。