?

英文履歷怎么寫(xiě)？不只是社會(huì )新人，許多人要寫(xiě)英文履歷還是會(huì )不知所措，或干脆直接將履歷「翻譯」成英文，但其實(shí)英文履歷另有一套書(shū)寫(xiě)邏輯，筑招網(wǎng)小編整理出英文履歷撰寫(xiě)5 大原則，附上英文履歷下載、常用單字的資源，希望幫助很多正處于人生轉捩點(diǎn)的朋友們，多多了解英文履歷表該怎么寫(xiě)、為自己贏(yíng)得更好的機會(huì )。

?

英文履歷怎么寫(xiě)？把握大原則就能贏(yíng)得面試機會(huì )

?

其實(shí)網(wǎng)上可以找到許多不同版本的英文履歷表教戰守則，但很多都是一些細如牛毛的規則，又或者這些資源彼此之間的說(shuō)法不盡相同。筆者也曾經(jīng)在寫(xiě)英文履歷的時(shí)候被各家說(shuō)法弄得很頭暈，履歷表寄出以后更是擔心有細節處寫(xiě)得不好而陷入焦慮。但是應征經(jīng)驗多了以后便知道，其實(shí)只要把握幾個(gè)大方向，便能寫(xiě)出有說(shuō)服力的履歷表。

?

我沒(méi)有要出國，也需要懂英文履歷表撰寫(xiě)嗎？

?

筆者即使沒(méi)有要找工作，也會(huì )不定期的更新一下自己的履歷表。

?

國內眾多建筑人才網(wǎng)的履歷表往往需要填寫(xiě)和工作不太有關(guān)的事情。相對之下，英式履歷表將一個(gè)人的人生經(jīng)歷濃縮成一頁(yè)，因此在撰寫(xiě)時(shí)往往需要去蕪存菁，在這個(gè)過(guò)程里我們可以重新思考在我們的職業(yè)生涯中，哪些事情是對我們自己最有價(jià)值的、哪些面向又是可以加強的。

?

以我自己來(lái)說(shuō)，如果我在某一個(gè)職位上值得寫(xiě)進(jìn)履歷表的東西不多，又或者這個(gè)職位里的敘述跟上一個(gè)工作幾乎沒(méi)有兩樣，那我就會(huì )重新思考自己的職涯規劃、定義下一個(gè)目標并采取行動(dòng)。

?

?

了解以上兩個(gè)前提后，接下來(lái)就進(jìn)入英文履歷5 大原則的說(shuō)明，最后還有英文履歷表下載及英文履歷常用單字的資源統整，讓你一次了解英文履歷內容、履歷格式、用字，再也不怕寫(xiě)英文履歷！

?

英文履歷大原則1 ：內容應特寫(xiě)你的成就與貢獻

?

履歷表上兩大元素：就是你的學(xué)歷與工作經(jīng)歷，兩者該如何排序？請將亮眼的放前面。

?

工作經(jīng)歷的格式：工作經(jīng)驗皆以「點(diǎn)列」呈現，每個(gè)經(jīng)驗下放3~4點(diǎn)，每個(gè)點(diǎn)都要敘述自己在該職位下的專(zhuān)案成果或重要成就。

?

多用「主動(dòng)」的文字：什么是主動(dòng)的文字？例如：Developed, Coordinated, Increased，在每段工作經(jīng)歷中多用主動(dòng)的文字帶出自己在每個(gè)專(zhuān)案里扮演的角色與領(lǐng)導特質(zhì)。（本文最后有整理一份常用單字可以參考）

?

成就量化：用數字將自己的成就量化，例如：Increased operating margin by 5%

?

【履歷范例】

?

?

綜合以上3~4 點(diǎn)，你應該寫(xiě)出的句子是：

?

"Coordinated a company-wide cost reduction project and helped to increase operating margin by 5%."

?

?

英文履歷大原則2 ：標準字型、檢查錯字、注意文法、日期千萬(wàn)不要搞錯！

?

使用標準字型：英文履歷的字型最好使用「 Times New Roman 」，這是許多學(xué)術(shù)論文標準格式使用的字型，而且常見(jiàn)于英文的正式文稿，你要讓人資注意到的是你的履歷內容，而不是花俏的字型。

?

?

檢查錯字：這時(shí)候平常覺(jué)得很煩的Word和Pages的「拼字檢查」功能就派上用場(chǎng)啦！只不過(guò)寄出前還是自己要再檢查一次，如果怕自己英文不夠好，那就請英文好的朋友幫忙檢查吧！

?

文法不能錯：錯誤的文法和錯字一樣，都會(huì )讓人資覺(jué)得你是個(gè)不注重細節的人，所以文法的錯誤也千萬(wàn)不能犯！這邊有個(gè)常見(jiàn)的文法爭議要提醒大家：過(guò)去的工作經(jīng)驗或專(zhuān)案以動(dòng)詞過(guò)去式開(kāi)頭，現在進(jìn)行中的專(zhuān)案可用現在簡(jiǎn)單式(Simple Present Sense)

※這一點(diǎn)網(wǎng)路上眾說(shuō)紛紜，但是筆者是這樣寫(xiě)，也順利獲得Google的面試機會(huì )。

?

注意日期順序：在學(xué)期間與在職其間的日期（Year/Month）千萬(wàn)不要寫(xiě)錯。筆者在面試人生第一份工作時(shí)就曾經(jīng)被人資詢(xún)問(wèn)：「為何研究所畢業(yè)日期在大學(xué)入學(xué)日以前」，當下真是糗爆了，好在那名日籍主管大人不計小人過(guò)，讓我成功獲得那份工作。

?

?

英文履歷大原則3 ：將履歷表長(cháng)度保持在一頁(yè)

?

這很重要！

?

越是熱門(mén)的企業(yè)的人資每日收到的履歷表數量就越多，如果不能在把自己過(guò)去的經(jīng)歷塞進(jìn)一頁(yè)里，很可能會(huì )在履歷表上寫(xiě)上過(guò)于細碎的資訊，導致無(wú)法凸顯自己真正亮眼的經(jīng)歷。

?

真的覺(jué)得的自己經(jīng)歷真的非常豐富非得寫(xiě)2~3頁(yè)？

?

?

筆者建議再重新回顧一下自己的人生，仔細想想哪些事情才是最有價(jià)值的。另外選擇更精練了文字敘述自己的技能，你會(huì )非常驚訝在一頁(yè)白紙里可以塞下多少東西。

?

如果真的差一點(diǎn)點(diǎn)，那就用個(gè)偷吃步：微調一下Word的邊界和行高吧！

?

?

英文履歷大原則4 ：為每份工作格式化履歷

?

當你在嘗試做「大原則3 ：將履歷表長(cháng)度保持在一頁(yè)」的時(shí)候，就會(huì )發(fā)現「格式化」這件事非常重要！

?

?

在英文履歷表的有限版位里面我們要盡量表現自己的工作經(jīng)歷亮點(diǎn)，每個(gè)職位空缺所看重的技能甚至是企業(yè)文化也不盡相同，最基本的就是要對照Job Description職缺描述寫(xiě)出相應的履歷表。

?

【履歷范例】

?

應聘項目經(jīng)理的職位空缺我就會(huì )努力傳達自己的項目管理技能、跨部門(mén)溝通技能、與資訊整合的技能；應聘結構工程師的職位空缺我則會(huì )把重點(diǎn)放在自己對建筑行業(yè)結約構的了解，數值分析能力與邏輯思考能力...等等

?

?

英文履歷大原則5 ：盡量表現自己的多才多藝，是個(gè)關(guān)注多面向事物的人

?

?

如果你個(gè)人有在進(jìn)行side project 或是自學(xué)一些技能有達成一定的成績(jì)，也可以放到履歷表上，有些公司很看重懂得在工作之外拓展自己人生特質(zhì)，能借此說(shuō)明你是一個(gè)持續學(xué)習，注重自我提升的人。

?

我們正處于一個(gè)快速變化的時(shí)代，今天我們所會(huì )的技能或許在不久的將來(lái)都將被演算法或機器人所取代。只有持續學(xué)習，與時(shí)并進(jìn)的人才，才能在下一個(gè)十年里為世界與企業(yè)創(chuàng )造價(jià)值。

?

?