Duties & Responsibilities: ? Establish Master Project programme (schedule) in conjunction with project team; 與項目團隊一起制定主項目計劃時(shí)間表 ? Establish detailed construction programme and other short term programmes in conjunction with project team as required, ensuring they comply with Master programme; 根據要求與項目團隊一起制定詳細的施工計劃與短期計劃，確保符合主計劃 ? Attend pre-construction / design meetings to assist with reviews for the Project Director; 參與施工/設計前期的會(huì )議，協(xié)助項目總監進(jìn)行審查 ? Provide a detailed project master schedule (critical path schedule) including design, bid, and procurement and construction activities; 提供具體的主題項目計劃進(jìn)度（關(guān)鍵路徑進(jìn)度計劃），包括設計，投標，采購和施工行動(dòng)。 ? From the Master Schedule, a Summary schedule will be developed to be included in the Monthly Report which shall include all major milestones; 根據主進(jìn)度計劃，將編制一份匯總進(jìn)度計劃，并將其納入月度報告，其中應包括所有主要里程碑 ? Coordinate construction activities with ongoing manufacturing operations. This schedule will be put together with the assistance of the project field engineers; 協(xié)調施工活動(dòng)與正在進(jìn)行的制造作業(yè)。該進(jìn)度表將在項目現場(chǎng)工程師的協(xié)助下編制 ? Work with the Procurement Manager to provide a procurement schedule that will be updated weekly and is to be reviewed at the weekly construction management meetings; 與采購經(jīng)理合作提供采購計劃表，并每周進(jìn)行更新，在周施工管理會(huì )議中審查。 ? Lead the specific performance measurement systems with the aid of the field measuring assistance. This will be a joint effort with the Project controls Manager to ensure that this system is maintained accurately and is suitable for presentation to the client; 在現場(chǎng)測量助理的幫助下，主導特定的性能測量系統。這將與項目控制經(jīng)理共同努力，以確保準確維護該系統，使其合適向客戶(hù)演示。 ? Identify as early as possible tasks which will take longer than originally planned and workshop ideas to meet original program; 盡早確定需要比原計劃時(shí)間更長(cháng)的任務(wù)和研討會(huì )想法，以滿(mǎn)足原計劃 ? Clearly communicate any areas of schedule concern to upper management immediately; 即時(shí)與上級管理明確傳達與計劃相關(guān)的各個(gè)方面信息。 ? Filter subcontract and other parties’ tasks within scheduling tool and actively communicate with these parties to ensure they have a full understanding of their required tasks and the time in which to complete them; 在計劃工具中過(guò)濾分包合同和其他方的任務(wù)，并積極與這些方溝通，以確保他們充分了解其所需的任務(wù)和完成任務(wù)的時(shí)間 ? Continually review upcoming tasks with respect to coordination, build ability, safety and resources to minimise any issues which may affect the project; 持續審查有關(guān)協(xié)調、建設能力、安全和資源的未來(lái)任務(wù)，以盡量減少可能影響項目的任何問(wèn)題 ? Maintain both short-term and long-term focus on site activities with regards to achieving project deadlines. 保持對現場(chǎng)活動(dòng)的短期和長(cháng)期關(guān)注，以實(shí)現項目的交期 Professional Qualifications: ? Diploma / Degree holder in engineering or construction field; 建筑工程相關(guān)專(zhuān)業(yè)學(xué)位 ? Full knowledge of planning and scheduling techniques, such as work breakdown structure, working methodologies and resources management; 全面了解計劃和調度的技術(shù)，例如工作分解結構，工作方法和資源管理 ? At least 5 years’ experience on scheduling, preferably previous experience with foreign engineering companies, working on large industrial projects; 至少五年的計劃編制經(jīng)驗，有外企建組公司工作經(jīng)驗優(yōu)先，有大型行業(yè)工程經(jīng)驗 ? Experienced in the use of scheduling software Primavera P6 and Microsoft Project software. 會(huì )使用P6計劃軟件和微軟項目軟件 Skills and Attributes: ? Computer proficiency is a must, be familiar with MS Office, MS- Project, and Primavera P6; 專(zhuān)業(yè)的電腦使用技能，熟悉MS 辦公軟件，MS工程軟件和P6軟件 ? Working knowledge of construction materials and methods, and industry best practices; 有建筑材料和方法工作知識，行業(yè)最佳實(shí)踐經(jīng)驗 ? Ability to work autonomously and under pressure, with a sense of urgency, to meet constant deadlines; 能夠在壓力下自主工作，并具有緊迫感，以滿(mǎn)足交付期的要求 ? Great sense of responsibility and willing to help with flexible manner; 強大的責任心，愿意以靈活的方式提供協(xié)作 ? Well organised, an ability to prioritise, with good time management skills; 良好的組織能力，能優(yōu)先考慮問(wèn)題，有良好的實(shí)踐管理技能 ? Strong team player and good interpersonal skills; 強大的團隊合作及人際關(guān)系技巧 ? Well versed of English, both in verbal and written; 英語(yǔ)口語(yǔ)和書(shū)寫(xiě)能力好